Berlin
In 2016 heb ik gefietst in Berlijn! Het plan was, hoe kan het ook eigenlijk anders, om alle wijken per fiets te bezoeken en foto’s te maken van de plaatsnaambordjes. Inmiddels is dit na bijna 950 km fietsen gelukt! Klik op ‘alle Ortsteile’ om naar de lijst met alle 96 wijken, verdeeld over 12 districten, te gaan, en klik op ‘Strecken’ om naar de verslagen en foto’s van alle tochten in de Duitse hoofdstad te gaan.
Of bekijk het uitgebreide verslag van de fietsvakantie Berlijn – Praag.
Hier gibt es eine Liste der Bezirke und Ortsteile Berlins! In 2016 verblijf ik voor een half jaar in de Duitse hoofdstad en ga ik alle 96 wijken per fiets bezoeken. Endlich mal! Klik op een Ortsteil om wat foto’s en een verhaaltje te bekijken, klik op de bijbehorende Strecke (tocht) om naar het verslag te gaan waarin ik de desbetreffende wijk bezocht heb.
Mitte
| Ortsteil | Strecke |
| Mitte | Hoeveel je kan zien in 33 km |
| Moabit | Rondje Tempelhofer Feld en meer |
| Hansaviertel | kein Ortsschild |
| Tiergarten | kein Ortsschild |
| Wedding | Rondje vliegveld (Tegel) |
| Gesundbrunnen | Klein rondje Oost-Berlijn |
Friedrichshain-Kreuzberg
Pankow
Charlottenburg-Wilmersdorf
Spandau
| Ortsteil | Strecke |
| Spandau | Rondje Potsdam |
| Haselhorst | Haselhorst en Hakenfelde |
| Siemensstadt | Vegen in West-Berlijn |
| Staaken | kein Ortsschild |
| Gatow | Rondje Potsdam |
| Kladow | Rondje Potsdam |
| Hakenfelde | Haselhorst en Hakenfelde |
| Falkenhagener Feld | kein Ortsschild |
| Wilhelmstadt | Rondje Potsdam |
Steglitz-Zehlendorf
| Ortsteil | Strecke |
| Steglitz | Zwerven door Zuid-Berlijn |
| Lichterfelde | kein Ortsschild |
| Lankwitz | kein Ortsschild |
| Zehlendorf | Rondje Potsdam |
| Dahlem | kein Ortsschild |
| Nikolassee | kein Ortsschild |
| Wannsee | Rondje Potsdam |
Tempelhof-Schöneberg
| Ortsteil | Strecke |
| Schöneberg | Zwerven door Zuid-Berlijn |
| Friedenau | kein Ortsschild |
| Tempelhof | Kreuzberg en Tempelhof |
| Mariendorf | Zwerven door Zuid-Berlijn |
| Marienfelde | Zwerven door Zuid-Berlijn |
| Lichtenrade | kein Ortsschild |
Neukölln
| Ortsteil | Strecke |
| Neukölln | Rondje Tempelhofer Feld en meer |
| Britz | Zwerven door Zuid-Berlijn |
| Buckow | Zwerven door Zuid-Berlijn |
| Rudow | kein Ortsschild |
| Gropiusstadt | kein Ortsschild |
Treptow-Köpenick
Marzahn-Hellersdorf
| Ortsteil | Strecke |
| Marzahn | De treurnis van Marzahn |
| Biesdorf | Gelijk weer drie nieuwe Ortsteile |
| Kaulsdorf | De treurnis van Marzahn |
| Mahlsdorf | De treurnis van Marzahn |
| Hellersdorf | De treurnis van Marzahn |
Lichtenberg
Reinickendorf
| Ortsteil | Strecke |
| Reinickendorf | Rondje vliegveld (Tegel) |
| Tegel | Rondje vliegveld (Tegel) |
| Konradshöhe | Voltooiing Reinickendorf |
| Heiligensee | Voltooiing Reinickendorf |
| Frohnau | Voltooiing Reinickendorf |
| Hermsdorf | kein Ortsschild |
| Waidmannslust | kein Ortsschild |
| Lübars | Geen groen in Berlijn? Echt wel! |
| Wittenau | kein Ortsschild |
| Märkisches Viertel | Geen groen in Berlijn? Echt wel! |
| Borsigwalde | Voltooiing Reinickendorf |
Hier staan de verslagen van de tochten (met foto’s) die ik in Berlijn en omstreken heb gemaakt (2016)! In totaal heb ik 21 tochten gemaakt en 947 kilometer gefietst om alle wijken van de Duitse hoofdstad te bezoeken.
De 96 wijken langs
Rondje vliegveld (Tegel)
Met Maja naar Grunewald
Klein rondje Oost-Berlijn
Tempelhof en Kreuzberg
Rondje Potsdam
Rondje Berlin in 33 km
Rondje Tempelhofer Feld
Geen groen in Berlijn? Echt wel!
Berlin – Słubice
Berlijn kent geen naambordjescultuur
Bordjes scoren in Pankow en Lichtenberg
Voltooiing van Reinickendorf
Zomaar Alt-Treptow
Vegen in West-Berlijn
Zwerven in Zuid-Berlijn
Benedenmooihuizen, Karow, Boek, Blankveld
Haselhorst en Hakenfelde
De treurnis van Marzahn
Gelijk drie nieuwe Ortsteile in Oost-Berlijn
Weil wir dich lieben
De apotheose van Berlijn
Gaaf hoor! Mijn complimenten. Ik denk dat zeer weinigen dit ooit hebben gedaan. Misschien ben je wel de eerste. En vermoedelijk ook de eerste met een ortsteilbordencollectie. Die zou mooi passen in de bordencollectie van Harry Fluks ( http://borden.plaatsengids.nl/ ), die naast Nederland ook diverse buitenlanden bordmatig heeft gefotografeerd en daar sites van heeft gemaakt. Maar deze heeft hij volgens mij nog niet.
Berlijn is dus bordmatig al net zo oneenduidig bezig als veel Nederlandse gemeenten: je zou denken doe in een keer goed álle 96 ortsteile beborden, of niet, maar niet ‘half’. Waarom bij 22 ortsteile geen bordjes? Daar is rationeel toch geen enkele reden voor te bedenken. Behalve laksheid, maar dat is niet rationeel.