Het mooie van zo verzot op plaatsnamen zijn is dat je echt oude fasen van het Nederlands kan zien. ‘Thij’ is, zo lees ik, Middelnederlands voor ‘een openbare vergaderplaats in een dorp’. De associatie met ‘dij’ en het Engelse thy zijn dus op slechts uiterlijke kenmerken berust. Buurtschap Thij ligt bij Steenwijk.
